حالة المادة بالانجليزي

• state of matter

• حالة    n. case, context, ...
• المادة    item; stuff; subst ...
• الحالة الخفية للمادة    hidden states of m ...

أمثلة

1. Ain't no risk. I'm out of phase, remember?
   ليست مخاطرة أنا خارج حالة المادة
2. It means we may have shifted to an alternate dimension.
   خارج حالة المادة ماذا يعني؟ هذا يعني أنه ربّما انتقلنا إلى بُعد بديل
3. Well, that's my point.
   هذا ما أقصده أنت خارج حالة المادة
4. Yeah, well, Jackson was able to travel through the Gate when he was out of phase, so, yeah.
   إستطاع (جاكسون)... أن يعبر البوّابة عندما كان خارج حالة المادة
5. Anyway, when Daniel was out of phase, nobody could see him, except for his grandfather, Nicholas Ballard.
   عندما خرج (دانيال) من حالة المادة لم يستطع أحد رؤيته... إلا جدّه، (نيكولاس بالارد)